Translations

VETRO. Misha Burlatsky Traduzione di Noemi Gentiluomo   Gniiik zik…gniiik zik…il pezzo di vetro inciso e ritagliato, delicatamente si aggiunge agli altri, già pronti. La luce nello scantinato è poca, proviene solo dalle lampade che si trovano sui tavoli coperti di panno e si ha l’impressione che due eroici barbuti non stiano tagliando il vetro, ma […]

GLASS. Misha Burlatsky Translate by Natasha Chehova   Snip-clang-bang… snip-clang-bang…  A cut, a crack – and a cut piece of glass smoothly goes to the others, which are already prepared. There’s hardly any light in the basement, only a small lamp over each table covered with broadcloth, and it seems that two bearded men from Russian […]